harto

harto
Del verbo hartar: (conjugate hartar) \ \
harto es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

hartó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: hartar     harto
hartar (conjugate hartar) verbo transitivo 1 (cansar, fastidiar):
◊ me hartó con sus quejas I got tired of his complaints
2 (fam) (llenar): nos hartaban a or de sopa they fed us on nothing but soup;
◊ lo hartoon a palos they gave him a real beating
hartarse verbo pronominal 1 (cansarse, aburrirse) to get fed up; hartose de algo/algn to get tired o sick of sth/sb, get fed up with sth/sb; hartose de hacer algo to get tired o sick of doing sth, get fed up with doing sth 2 (llenarse): hartose (de algo) to gorge oneself (on sth), to stuff oneself (with sth) (colloq)
harto 1
◊ -ta adjetivo
1
a) (cansado, aburrido) fed up;
harto de algo/algn fed up with sth/sb, tired of sth/sb; harto de hacer algo tired of doing sth, fed up with doing sth;
◊ estaba harta de que le dijeran eso she was tired of o fed up with them telling her that
b) (de comida) full
2 (delante del n) (mucho) (AmL exc RPl):
◊ te llamé hartas veces I phoned you lots of times;
tiene hartas ganas de verte he really wants to see you ■ pronombre (AmL exc RPl):
◊ tenía harto que hacer I had an awful lot to do;
¿tienes amigos allí? — ¡sí, hartos! do you have friends there? — yes, lots
harto 2 adverbio
a) (AmL exc RPl) (modificando un adjetivo) very;
◊ es harto mejor que el hermano he's much o a lot better than his brother
b) (modificando un verbo):
◊ me gustó harto I really liked it;
bailamos harto we danced a lot
hartar verbo transitivo
1 (molestar, cansar) to annoy: la escuché hasta que me hartó con tanto reproche, I listened to her until I got sick of hearing so much criticism
2 (saciar) to satiate
3 (dar en abundancia) to overwhelm [de, with]: me hartaron de comida, they made me eat too much
harto,-a
I adjetivo
1 (de comida) full
2 (hastiado, aburrido) fed up: ¡me tiene harto!, I'm fed up with him!
estoy harto de decírtelo, I'm fed up with telling you
II adv frml (muy) very: es harto difícil que ganemos, it's going to be hard for us to win 'harto' also found in these entries: Spanish: ahíta - ahíto - amargada - amargado - cansada - cansado - enferma - enfermo - frita - frito - harta - hartar - hartarse - quemada - quemado - satisfecha - satisfecho - torear - aburrido - podrido English: brassed off - cheese off - enough - fed - fill - play along - sick - tired - weary - dare - ditto - thing - whole

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , , , , , / , , , ,


Antónimos:
interesado, necesitado, hambriento


Mira otros diccionarios:

  • harto — harto, ta adjetivo 1. (estar) Que ha comido o bebido demasiado: Estoy harto de helados. Sinónimo: saciado. 2. (estar) Que ha hecho muchas veces la misma cosa: Estoy harta de ir en este autobús y sé bien dónde termina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • harto — adj. 1. Cheio; farto. • adv. 2. Muito; assaz; de sobra …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • harto — harto, ta (Del lat. fartus, relleno, henchido). 1. adj. Fastidiado, cansado. U. t. c. s.) 2. Que tiene saciado el apetito de comer o beber. U. t. c. s.) 3. Bastante o sobrado. 4. adv. c. de sobra …   Diccionario de la lengua española

  • harto — (Del lat. fartus, relleno.) ► adjetivo 1 Que está saciado: ■ no me ponga más carne, estoy harto. SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado] ANTÓNIMO ávido necesitado 2 Que está cansado de hacer una cosa: ■ estoy harto de trabajar …   Enciclopedia Universal

  • harto — muy; bastante; mucho; más que suficiente; hastiado; cf. re, pa, bien, súper, más, tener harto, estar harto; harto buena la película, fíjate , harto bueno ese mino, ¿no es cierto Cármen? , harto que la corrimos ese día buscand …   Diccionario de chileno actual

  • harto — {{＃}}{{LM H19830}}{{〓}} {{［}}harto{{］}} ‹har·to› {{《}}▍ adv.{{》}} Muy o bastante: • Están harto cansados.{{○}} {{＃}}{{LM H19831}}{{〓}} {{SynH20338}} {{［}}harto{{］}}, {{［}}harta{{］}} ‹har·to, ta› {{《}}▍ indef.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Bastante, sobrado o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Harto — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • harto — (adv) (Intermedio) muy, mucho, bastante o demasiado (aparece solamente en la forma masculina en singular) Ejemplos: Harto cansados estaban los obreros después de la noche pasada en fábrica. Estás harto despistado hoy, ¿qué te pasa, hombre?… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • harto — adj 1 Que ha comido demasiado, que está más que satisfecho: estar harto 2 adj y adv (Popular) Mucho, muy: Tengo hartas ganas de viajar , Cortamos hartos melones , Bailamos reteharto en la fiesta, Es harto difícil escribir un poema 3 Que está… …   Español en México

  • harto — adverbio bastante*, sobrado, asaz. Por ejemplo: harto caro le ha salido el viaje. harto, ta adjetivo y sustantivo 1) repleto, ahíto, atiborrado, lleno, saciado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Harto kalnagūbris — Sp Hárto kalnãgūbris Ap Hart Range L Uoliniuose kk., Kanada (Britų Kolumbija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”